Chính sách quyền riêng tư

Áp dụng cho trang nuoica.com và ứng dụng Nuôi Cá trên iPhone, iPad, Apple TV và Mac. Cập nhật: 12/11/2026.

Tóm tắt

Nuôi Cá không yêu cầu tài khoản, không hiện quảng cáo và không bán dữ liệu. Hồ cá của bạn (cá, bố cục, cài đặt, nhật ký) chỉ được lưu trên trình duyệt hoặc trên máy của bạn.

Dữ liệu lưu trên máy

Trang web lưu vào bộ nhớ trình duyệt (localStorage); ứng dụng lưu vào bộ nhớ của ứng dụng trên máy. Dữ liệu này không được gửi đi đâu. Xoá dữ liệu trang web hoặc gỡ ứng dụng là xoá hết.

Số liệu sử dụng ẩn danh

Bản web (và ứng dụng, nếu có bật) dùng Google Analytics for Firebase để biết các tính năng được dùng thế nào (ví dụ: đổi bố cục, cho cá ăn) và để nhận báo lỗi khi ứng dụng gặp sự cố. Các số liệu này không chứa tên, email hay nội dung riêng tư, không dùng để quảng cáo và không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web khác. Trên web, số liệu chỉ được gửi từ nuoica.com, không gửi khi chạy thử trên máy.

Ảnh chụp hồ

Khi bạn bấm Chụp ảnh, ảnh chỉ nằm trên máy. Ứng dụng chỉ xin quyền thêm ảnh vào thư viện Ảnh khi bạn bấm Lưu ảnh, và không đọc ảnh có sẵn của bạn.

Trẻ em

Nuôi Cá phù hợp mọi lứa tuổi và không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, kể cả trẻ em.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng gửi về: [EMAIL HỖ TRỢ].

Privacy policy

Applies to nuoica.com and the Nuôi Cá app on iPhone, iPad, Apple TV and Mac. Updated 12 November 2026.

In short

Nuôi Cá needs no account, shows no ads and sells no data. Your tank (fish, layouts, settings, journal) is stored only in your browser or on your device.

Data stored on your device

The website saves to your browser's local storage; the app saves to its own storage on your device. This data is never sent anywhere. Clearing the site's data or deleting the app removes it.

Anonymous usage statistics

The website (and the app, when enabled) uses Google Analytics for Firebase to understand how features are used (for example changing layouts or feeding the fish) and to receive crash reports. These statistics contain no name, email or personal content, are not used for advertising and do not track you across other apps or websites. On the web they are sent only from nuoica.com, never from local test copies.

Photos of your tank

When you take a photo, it stays on your device. The app asks only for permission to add a photo to your Photos library when you tap Save, and never reads your existing photos.

Children

Nuôi Cá is suitable for all ages and collects no personal information from anyone, including children.

Contact

For any privacy question, please write to: [SUPPORT EMAIL].